The oldest book

Imagine: the oldest book in the world (I think?) being digitized through crowdsourcing.
in 1637 in the Netherlands 22 man have translated the bible from the original texts to normal Dutch (they took 20 years for this). This was quite remarkable at the time since it was not normal to translate religious texts into a language that people could understand. This translation was so important and famous that it has influenced the dutch (written) language significantly.
This original translation has been changed during the centuries and some researchers would like to be able to compare the copies. But at this moment the original is only available in scanned pictures. The idea now is that many volunteers will type over text from the scanned pages. This work is organized by Nicoline van der Sijs. 1418 pages are easy to do when you can activate the many people that are interested in this work (not just from a religious perspective but definitely also from a language perspective).
Anybody willing to participate: nvdsijs@euronet.nl

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *